Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "the fact is that"

"the fact is that" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o that, that, that czy Thai?
fact
[fækt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tatsache, Faktum, Wirklichkeit, Wahrheit UnTat Tatbestand, Tatumstände, Sachverhalt Tatbericht, Darstellung des Tatbestandes
  • Tatsachefeminine | Femininum f
    fact
    Faktumneuter | Neutrum n
    fact
    Wirklichkeitfeminine | Femininum f
    fact
    Wahrheitfeminine | Femininum f
    fact
    fact
  • fact → zobaczyć „hard“
    fact → zobaczyć „hard“
  • fact → zobaczyć „matter“
    fact → zobaczyć „matter“
Przykłady
  • (Un)Tatfeminine | Femininum f
    fact action
    fact action
Przykłady
  • Tatbestandmasculine | Maskulinum m
    fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
    Tatumständeplural | Plural pl
    fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
    Sachverhaltmasculine | Maskulinum m
    fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
    fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
Przykłady
  • the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>
    die Tatumstände
    the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Tatberichtmasculine | Maskulinum m
    fact representation of facts
    Darstellungfeminine | Femininum f des Tatbestandes
    fact representation of facts
    fact representation of facts
fact of life
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
so ist es nun mal im Leben jemanden aufklären aufgeklärt sein
Przykłady
Przykłady
post-fact
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
postfaktisch
logic
[ˈl(ɒ)dʒik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Logik, Denklehre Argumentation, Erörterung Folgerichtigkeit zwingende überzeugende Sprache, Überzeugungskraft
  • Logikfeminine | Femininum f
    logic philosophy | PhilosophiePHIL
    logic philosophy | PhilosophiePHIL
  • Denklehrefeminine | Femininum f
    logic branch of philosophy philosophy | PhilosophiePHIL
    logic branch of philosophy philosophy | PhilosophiePHIL
  • die Fähigkeit, richtig zu denken
    logic ability to think logically philosophy | PhilosophiePHIL
    logic ability to think logically philosophy | PhilosophiePHIL
  • Argumentationfeminine | Femininum f
    logic argumentation
    Erörterungfeminine | Femininum f
    logic argumentation
    logic argumentation
  • Folgerichtigkeitfeminine | Femininum f (des Denkens, einer Entwicklunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    logic logical consistency
    logic logical consistency
  • zwingendeor | oder od überzeugende Sprache, Überzeugungskraftfeminine | Femininum f
    logic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    logic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
logic
[ˈl(ɒ)dʒik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
recite
[riˈsait]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
auswendig her-, aufsagen, vortragen, mündlich wiederholen rezitieren, vortragen, deklamieren darstellen aufzählen erzählen, schildern, berichten
  • (auswendig) her-, aufsagen, vortragen, mündlich wiederholen
    recite as exerciseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    recite as exerciseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • darstellen
    recite legal term, law | RechtswesenJUR
    recite legal term, law | RechtswesenJUR
Przykłady
  • to recite facts
    eine Darstellung des Sachverhaltsor | oder od des Tatbestandes geben
    to recite facts
  • aufzählen
    recite rare | seltenselten (details)
    recite rare | seltenselten (details)
  • erzählen, schildern, berichten
    recite relate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    recite relate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
recite
[riˈsait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
rezitieren, vortragen seine Lektion aufsagen
  • seine Lektion aufsagen
    recite school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
    recite school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
unmarriageable
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
nicht heiratsfähig, nicht zu heiratend unvereinbar
  • nicht heiratsfähig, nicht zu heiraten(d)
    unmarriageable
    unmarriageable
  • unvereinbar
    unmarriageable rare | seltenselten (incompatible)
    unmarriageable rare | seltenselten (incompatible)
Przykłady
  • two unmarriageable facts
    zwei nicht zu vereinbarende Tatsachen
    two unmarriageable facts
fact sheet
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Informationsblatt
fact-based
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
auf Tatsachen beruhend
  • auf Tatsachen beruhend
    fact-based
    fact-based